2018.03.27column
お宝アニメ『黒猫萬歳』について続編
前回このブログで、吉岡映像さんが見せてくださった『玩具の行進』が、実は貴重な『黒猫萬歳』（1933年）だと書きました。Facebookとツイッターでもそのことを書きましたら、Facebookに東京国立近代美術館フィルムセンターWEBサイト「日本アニメーションクラシックス」（JAFC)立ち上げに尽力された方から直ぐに連絡がありました。
この映像は、『黒猫萬歳』ではなく、実は同じJ・O・トーキー漫画部のオモチャ箱シリーズの第１作『特急艦隊』（1933年）なのだそうです。JAFCのための作品調査中に、日本映画史研究者・佐崎順昭さんが、多くの方が底本にされている『日本アニメーション映画史』（197８年、プラネット発行）の挿図のキャプションが誤っていることを発見されたのだそうです。キャプションは「黒猫万歳」ではなく、「特急艦隊」と書くべきだったのです。フィルムセンターでは、JAFCのために「権利者等に不明事項のある作品一覧」を公開されましたが、情報を得られなかったことから、『特急艦隊』はJAFCオンライン公開対象から外され、内部でこれまでのタイトル『黒猫萬歳』から『特急艦隊』に修正したにとどめたそうです。
できることなら、調査で明らかになったことは、内部で修正で終わりにせず、何らかの方法で広報していただけたらと思います。
『特急艦隊』は、素材の状態は良くないですが、少し編集が異なるものなど複数あると教えて貰いました。そのうちの1本神戸映画資料館所蔵のフィルムについて、今日安井館長から連絡がありました。
これまで神戸映画資料館で『黒猫萬歳』としてデータ登録していた作品を改めて検尺されたところ、35㎜で426フィートあったそうです。24コマ映写だと5分弱になり、エンドマークが出ていたことも確認されました。『日本アニメーション映画史』の『特急艦隊』の項目に、6分とありますが、粗筋については具体的に書かれていなかったことから、フィルム冒頭部分欠落もあり、これまで気付かなかったのかもしれません。
キネ旬昭和8年10月21日号（通巻486号）38頁に以下の記載があります。
特急艦隊(一巻)ＪＯトーキー漫画。玩具箱シリーズ第一話。筋――真夜中である。子供達が昼の疲れでグッスリ眠つてゐる間に玩具箱の人形達は鉄道建設に忙しい。クレヨンの枕木、シロフォンの鉄橋、ｅｔｃ、建設の唄の合唱、鉄道は完成した。玩具の町から食堂へ。喜びの声に送られて特急列車が走り出す。トンネルを潜り、鉄橋を渡つて汽車の旅は つづく。その時、突如大音響、脱線、衝突だ。それは玩具列車の到着を喜ばぬ食堂ネズミの仕業であつた。鼠は驚く人形達を鼠とりに閉め、美しい女人形を浚つて逃げ出した。一大事、玩具国の総動員、裏庭の池で鼠の舟と玩具軍の艦隊との大海戦が開始される。
前回ブログに登場した高槻真樹さん流に粗筋を書くと、吉岡映像さんが見せてくださった作品は、タイトルなし→おもちゃたちが輪になって踊っている→おもちゃの列車に乗り込む→天井裏からミッキ―マウスそっくりの鼠が3匹出てくる→１匹がドミノマスクをつけて線路に発砲し、列車を転覆させる→人形をピストルで脅して人質にして船で逃走する→フェリックスそっくりの猫らも船で追いかけてマッチやパチンコの玉で攻撃する→降参した鼠に卵の殻を被せて、へのへのもへじを書いて、完。キネ旬の『特急艦隊』記述に合致することが確認できます。
夕べ作品名が『特急艦隊』だと教えてくれた人に確認したところ、本来の『黒猫萬歳』が未発見のままだとわかりました。一連の経緯を安井館長さんに伝えましたところ、「『特急艦隊』のフィルムもあるので比較してみます。」との返事をいただき、驚きました。そして、夜になってその比較結果が届きました。内容は本来の『特急艦隊』そのもので、冒頭のタイトルもあったそうです。エンドマークは他のものを転用したらしく少しばかり欠落があるようですが、纏めれば長尺版『特急艦隊』ができるかもしれないとのことでした。
安井さんは昨年12月10日、岡山県映像ライブラリ―センターで開催された日本アニメ誕生100周年記念イベント「幸内純一（岡山出身）と日本の初期アニメーション」に招かれたおり、この『黒猫萬歳』（実は『特急艦隊』）を含む初期アニメ7本を上映し、映画史研究家世良利和さんと対談をされています。もし、フィルムセンターでの調査結果が公表されていれば、このイベント時には、正しいタイトル名で上映できたのに、と惜しく思います。
高槻さんは、明らかになった『特急艦隊』について、「少なくともネット上ではフィルムセンターでも上映された痕跡がなく、これほど話題性のありそうな作品がなぜほとんど上映された記録がないのか不思議です。同じ作者の『絵本1936年』は、かなり観た人が多いようですが」と書いてくださいました。『絵本1936年』はオモチャ箱シリーズの第3作で1934年製作。YouTubeで見ることができます。このシリーズは3作品ともミッキーマウスそっくりの鼠が悪役の設定なんですね。
さて、前回のブログで新高校2年生の谷廣和哉さんについて書きましたが、彼から今日「原題、制作者不明となっていた作品についてのご連絡」というメールが届きました。当方のデータは、追々修正していきますが、先ずはその内容をコピペして紹介します。
・南京街(化猫騒ぎ)
原題:Alice Chops the Suey
公開日:1925年10月30日
監督:ウォルト・ディズニー
製作:ウォルト・ディズニー・プロダクション
(アリス・コメディー)
・お化けと消防隊
原題:Going to Blazes
公開日:1933年4月10日
監督:ウォルター・ランツ、ビル・ノラン
製作:ウォルター・ランツ・プロダクション
(オズワルド)
・ミッキー漫画 アフリカ探検
原題:Africa Before Dark
公開日:1928年2月20日
製作:ウォルト・ディズニー・プロダクション、ウィンクラー・プロダクション
(オズワルド)
(2009年にフィルムが再発見されている。)