2026.09.03information
9月13日「MIC！PROJECTOR！ACTION！KYOTO」開催
前回、9月12日の「コメディ映画『OUR GAMG』を渡辺亮のパーカッション伴奏で観よう！」のお知らせを書きました。
そのチラシの下側に翌13日のガイ・ペリマンさんによる英語活弁のお知らせを載せました。二日連続で無声映画上映会ができることは、私どもにとって久しぶりのことでもあり、とても嬉しいです💕
ファンがたくさんおられるガイさんですが、ひょっとしたら「ガイ・ペリマンさんて誰？」と思う方もおられるかもしれませんので、改めてガイさんの紹介を含め、13日の催しをご案内いたします。
英国出身のガイ・ペリマンさんは、40年以上のキャリアを持つラジオ・プロードキャスター、ナレーター、声優で、現在は東京のラジオ局interfmで平日の朝の番組を担当されています。ガイさんは民間航空機で世界初のライブDJを行った人でもあり、日本に於ける英国音楽普及への貢献が高く評価され、2013年にエリザベス女王からMBE（大英帝国勲章）を授与されています。そして、日本の映画を世界に発信しているNHKワールドTVの番組『J－FLICKS』でも、ずっとナレーターを担当しておられる方です。
『J－FLICKS』と当館のかかわりは、京都市中京区壬生で開館して間もない2015年8月24日、当時太田米男が代表していた「映画の復元と保存に関するワークショップ」の会場の一つとして、参加者の皆様にお越しいただき、館内見学と体験をして頂き、意見交換している様子を取材して頂き、同年11月24日に当時は世界140の国と地域に向けて紹介して頂いたことからです。現在は放送範囲が160の国と地域に広がっています。その番組を御覧になって海外から訪れて下さった方もおられました。その後も、大阪アジアン映画祭などの取材を通して幾度となく紹介して頂く幸運に恵まれました。
ガイさんと初めてお会いしたのは2023年6月18日のことかと思います。その時は茶道を体験という企画取材で、旧ミュージアム館内に即席茶席を設け、ガイさんが茶道を体験するという企画でした。もちろん館内見学も含めてです。
そして2回目にお会いしたのは昨年4月11日。移転後の新ミュージアムを訪ねてくださり、当館所蔵の戦前のアニメーションを用いて、英語活弁に挑戦して頂きました。すっかり活弁の面白さにハマったガイさんは、どんどんスキルアップして、昨年はロンドンで初めての英語活弁公演を実施されました。
そして、9月13日三度目の来館で、日本でただ一人の英語で活弁を行う外国人弁士として、「MIC！PROJECTOR！ACTION！」を開催へ‼ 上映作品は小津安二郎監督『学生ロマンス 若き日』（1929年、松竹）や当館所蔵の戦前のアニメ―ションほか。
当日は『J－FLICKS』の撮影があり、ガイさんの英語活弁での奮闘ぶりだけでなく、それを御覧になって楽しんでおられる参加者の皆様の様子も全世界に紹介される予定です。上映されるサイレント映画にはオリジナルの日本語字幕が入っているので、英語話者も日本語話者も何が語られているのかわかって相互に楽しくご覧になれます。どうぞお楽しみになさって下さい。
☆日時： 2026年9月13日（日）15～16時（開場は14時半）
☆料金： 3500円（入館料、館内案内料含む）、申し込みは下記のPeatixでお願いいたします。
https://peatix.com/event/5156712
☆場所： おもちゃ映画ミュージアム（京都市上京区黒門通元誓願寺下ル毘沙門町758。
玄関に手回し映写機のシンボルマークを描いた黄色の暖簾がかかっています）
京都の古い町家らしい階段を上った2階で上映します。
足が悪い方はゆっくりとお上がりください。
☆問い合わせ：電話番号075-496-8008（10時半～17時、火曜～木曜は休館）。
☆お願い：自転車で来館の方は、玄関を入った内側にきちんと並べて置いて下さい。
外に放置は近所迷惑になりますのでおやめください。
まだ残暑が厳しいので、冷房をしていても不十分です。
できるだけ涼やかな服装でおいで下さい。
リチウム電池の取り扱いにも十分お気を付け下さい。
どうぞ、皆様お誘い合わせの上ご参加下さいませ。
会場でお会いできますことを楽しみにしております‼