おもちゃ映画ミュージアム
おもちゃ映画ミュージアム
Toy Film Museum

2026.11.17column

出会いを振り返って(5)ベルギーの実験映画作家ボリス・レーマンさん来館

15日は、あいにくの雨でしたが、ベルギーの実験映画・セルフドキュメンタリーの巨匠ボリス・レーマン(Boris Lehman)監督が映画評論家でブリュッセル自由大学のグザヴィエ・ガルシア・バードン(Xavier GARCÍA BARDÓN)さんと一緒にお越しくださいました。

私が手にしているのは11月13日出町座でレーマン監督の『葬儀(死の技法について)』上映後のトークイベントで頂戴した葉書に、15日直筆サインを頂戴した記念に撮りました。右手に持っているのは、13~19日まで出町座で開催中の「ボリス・レーマン監督レトロスペクティブ」の予定表。左の背が高い男性はグザヴィエ・バートン先生。10月23、24日にお会いしたベルギー王立シネマテークのクリストフさんと同級生なのだそうです。館内に飾っているイタリアの国立ホームムービー・アーカイブのトートバッグを御覧になって、Mircoさんともお友達だと教えて下さいました。 “友達の輪 ”ですね。

ボリス・レーマン監督をお招きされたのは当日司会・通訳を担当された大阪大学大学院文学研究科・文学部の東 志保先生と右に立っておられる大学院生の橋本知子さんたち。10月24日出町座でシャンタル・アケルマン監督の特集上映会場で橋本さんと会うことができて、橋本さんからそのことを聞かれた東先生から11月13日の出町座でのボリス・レーマン監督『葬式(死の技法について)』上映とアフタートークの案内を貰いました。実は14日に阪大で国際シンポジウム「ボリス・レーマンとベルギー映画」(11時~18時半)が開催され、東先生からお誘いを頂いたのですが、開館日でもあり断念しました。

シンポジウムの概要は「ベルギーの実験映画とドキュメンタリー映画の領域で活動してきた映像作家、ボリス・レーマンと、ベルギー実験映画の研究者グザヴィエ・ガルシア・バートンを迎え、ボリス・レーマンの作品をベルギーの映画史に位置付ける試みをおこないます。グザヴィエ・ガルシア・バートンによる、日本とベルギーの実験映画の関係性についての講演のあと、ブリュッセルのベギン会地区の再開発の様子をとらえた、ボリス・レーマンの『マグヌム・ベキナジウム・ブリュックセレンセ』を上映します。上映後は、グザヴィエ・ガルシア・バートンと、ボリス・レーマンによる講演を通して、レーマンの映画における、都市ブリュッセルの重要性を論じます。」

『葬儀(死の技法について)』は7本から成る「葬儀」シリーズの1作品で、シリーズ全部で24時間。「稀有なことだと思う」とボリスさん。

「人生は映画。バベルの塔の建設は螺旋状に積み上っていく。バベルに到達はできないけれど、バベルの映画のようなもの」と話されたのが印象に残りました。1944年スイスでうまれれた監督は現在82歳。初めての来日です。「若い時からアマチュア映画を始め、15年間精神医療を模索して映画を作っていた。1960年代から500~600本の映画を作った。長さはいろいろで、エピソードがどんどん繋がっていく映画を作ってきた。キーワードは自由、詩的、自画像、コラージュ、はかなさ。1983年から「バベル」自画像をフィルムで作った。『葬儀』はフィルムで作った最後の作品。今も5~6本を並行して毎日作り続けている。バベルのように決して完成することはない。映画を自分から切り離すのは難しい。私の人生はいつも撮影され、そしてアーカイブになっていく。いつもカメラを持ち歩いている。脚本は書かないが、毎日撮影して、目の前で見ていることを撮影している。しばしばフィクション映画のように芝居をすることもあるが、『葬儀』に出ているのは全て友人、知り合い、少し知らない人も映っている。棺桶に入っているシーンは、震えが来た。シャンタル・アケルマンは私が死んだと信じていた。みんなに起こることだが、でも私は今、ここにいます」と笑いを取っていました。

「自画像ともいうものを撮っていて、自伝的ですが、不器用さだったり、シャイなところ、友情を大事にしているところもあり、こうした作品はあまりないのではないか。今は肉体があるので必ず出かけて行って上映会に立ち会う。小道具も少なく凄くシンプルなのが良い。職人の映画と言っても良い。アマチュア映画が好きだし、リュミエールの初期の映画も好き。私にとって、『持続』が大事なこと。『葬儀』では燃やすシーンが多かった。洋服、フィルム缶など。悲しくて泣いた。捨てながら、燃やしながら撮ったので、逆説的だがフィルムに残っている。私の年齢では、記憶がどんどん消えてゆくので、撮影するために私のことを知っている友人たちが必要。いつもフィルム缶を持って、友人の家で上映するので、物を持つ人でもある。シナリオを書かなくても、自分の人生でシナリオはある。映画に出てくる人たちを美しく撮りたい。それは愛の贈りもの。」など、ボリスさんのお話を断片的ではありますがメモしました。

トークイベント終了後に、東先生からボリスさんとグザヴィエさんに紹介して頂き、その時に「ぜひおもちゃ映画ミュージアムにお越しください」と挨拶をしましたら、グザヴィエさんから「15日に行きます。前もってメールします」と言って貰えて嬉しかったです。そして、約束通り15日午後に来館。13日にもお逢いした同志社大学大学院生木原里沙さんが、通訳のボランティアを買って出てくださいました。

居合わせたフランスからお越しのLouise BoutardさんとFlorian Demaresと一緒に日本の古いアニメーションを大森くみこさんの活弁と天宮遥さんのピアノ演奏付きバージョンで見て貰っているところ。

楽しそうに笑ってご覧になっていました。モノへの関心よりも人への関心が高いようで、私どもも被写体になっていました。

お逢いした記念に葉書を貰いましたので、順にAIに読み解いて貰いました。

「親愛を込めて 京都にて ボリス・レーマン 2026年11月15日」と直筆メッセージとサインを書いてもらいました。葉書は1990年に制作された長編作品のフランス語版ポスターのデザイン。『 la recherche du lieu de ma naissance』 (『私の出生地を求めて』または『生まれた場所を求めて』。ベルギー・スイス合作)。1944年10月10日(レーマンさんが7か月ごろ)スイスのローザンヌに滞在していた母ベルタ・レーマン宛てに書かれた手紙と、スイスのヴィンテージ切手(ローザンヌ・ウシー海岸)のラベルなどがコラージュされています。この作品は彼のフィルモグラフィーの中でも特に個人的なルーツに迫る、詩的でユーモアに満ちたセルフ・ドキュメンタリーの名作です。

彼は第二次大戦中の1944年3月3日、ナチスの迫害を恐れてベルギーからスイスへ避難していたユダヤ系両親のもと、スイスのローザンヌで生まれました。戦後すぐにベルギーのブリュッセルへ戻ったため。自身の生まれた場所の記憶がありません。そこで40代半ばになったレーマンさん自身がカメラを携え、自分が産声を上げた病院や両親が暮らした街並みを訪ね歩き、自らのアイデンティティと家族の歴史を辿る旅に出ます。

フランスの文豪プルーストの大作『失われた時を求めて』をもじったタイトルで、単なる重厚な歴史探訪ではなく、プルースト的な記憶の探求と、彼特有の軽やかで少しとぼけたユーモアが同居しています。「私映画」の真髄。彼は「映画を撮ることは、自分が生きている証を残すこと」と語る作家です。古い手紙、写真、切手、そして現在のローザンヌの風景や人々との出会いを16㎜フィルムの温かみのある質感で織り交ぜ、個人史でありながら普遍的な「自分のルーツとは何か」という問いを観客に投げかける傑作として高く評価されています。

山積みの16㎜フィルム缶を両手で抱え、周囲にもフィルム缶の塔が立ち並ぶ中でこちらを見つめるレーマンさん自身の姿が印象的ですね。『Homme Portant』(『運ぶ男』、2003年)。アフタートークにもこの言葉は出ていましたね。彼は1960年代から現在に至るまで膨大な数の16㎜・スーパー8作品を生み出し、驚異的な多作の映画作家です。けれども商業映画のシステムに属さない個人作家であるがゆえに、撮りためた膨大なフィルム缶や機材、資料の保管場所、それらを上映するために自ら抱えて運ぶ重みに直面していました。自分の人生そのものであるフィルムや荷物、記憶を抱えて運び続けるレーマン自身の姿が、ユーモアとペーソスを交えて描かれています。

デジタルデータと違い、フィルムは確かな重さとかさばりがあります。葉書の写真のように、何十本ものフィルム缶を汗をかきながら抱え上げる姿は「映画を作るということは、物質としてのフィルムと自分の人生の重みを丸ごと背負うことである」という彼の映画哲学をそのまま視覚化しています。映画評ではよく、不器用に荷物を抱えて奮闘するチャップリンやバスター・キートンのようなサイレント喜劇の身体性にたとえられます。重荷に押しつぶされそうになりながらも、どこか楽しげで愛おしそうにフィルムを抱える姿に、彼のインディペンデント映画作家としての誇りと哀愁が滲んでいます。

このはがきを見ながら「13日に観た『葬式(死の技法について)』の中で、屋根の上に高く積まれた色とりどりの16㎜フィルム缶を下で燃え盛っている炎の中に放り込み、そのフィルムが燃え、液体状に解けていくシーンが、フィルムアーカイブをしている私としては、とても辛かったです」と伝えましたら、「私もとても辛かった」と胸に手を当てて淋しそうな顔をされました。

上にフランス語で『MUET COMME UNE』(『鯉のように黙して』、1987年)。フランスの慣用句にMust comme une carpe =鯉のように口が堅いがあり、何も語らないの意味があるそうです。下にはドイツ語でSTUMM WIE EIN+鯉の絵+東欧系ユダヤ人の言葉イディッシュ語で、同じ意味の慣用句が書いてあります。周囲をぐるりと鯉の絵で囲んだポスター。

アシュケナージ系ユダヤ人の祝祭に欠かせない伝統料理に、鯉などの白身魚をすり身にして詰めた「ゲフィルテ・フィッシュ(Gefilte Fish)があります。レーマンさんはこれをもじり、様々な記憶や家族のエピソードを詰め込んだ映画という意味で「ゲフェルテ・フィルム」(Gefilte Film)と名付けています。レーマンさんの親族や友人たちが大きな食卓を囲み、伝統の「ゲフェルテ・フィッシュ」を味わいながら語らう様子と、魚屋での買い出しや料理の風景、さらにはホロコーストを生き延びた家族の記憶や沈黙が交差するドキュメンタリーです。

映画評では、タイトルの「Muet comme une carpe」が持つ二重の意味が高く評価されています。家族が戦時中のつらい過去について多くを語らない「沈黙」と、語られない言葉の代わりに、祖母から母へと受け継がれる料理(ゲフィルテ・フィッシュ)や食卓の賑わいそのものが、言葉以上に雄弁に家族の歴史とアイデンティティを物語っているという点です。

フランス語で「無声映画」のことをcinema muet(シネマ・ミュエ)と呼びます。「Muet(無口・無声)」という言葉を選んだ背景には、言葉に頼らず映像と身体のしぐさで語る初期映画・サイレント映画へのレーマンさんの敬愛も込められています。良いお話ですね。

『LEQON DE VIE-UN FILM DE BORISLEHMAN』(『人生の教訓』または『生きるレッスン』、1995年、ドイツ・ベルギー合作)。レーマンさんが50歳を迎えた1994~95年にかけて制作された代表作のひとつ。タイトルの『LEQON DE VIE」には、学校での「授業」と人生そのものから学ぶ「教訓」の二重の意味が込められています。人生の折り返し地点に立ったレーマンさんが子どもの頃に通った学校、家族や友人、大道芸人やサーカスの綱渡り、そして映画を撮り続ける仲間たちを訪ね歩きながら、「人はどうやって生き、どうやって老い、そしてどうやって死を受け入れていくのか(=生きる技術・人生のレッスン)を問いかける自伝的・哲学的な作品です。

葉書の写真に選ばれている「蝶の羽をつけて一本の細いロープの上を歩く綱渡り」は、まさにレーマンさんの生き方と映画作りの象徴として多くの映画評で語られています。資金も後ろ盾もない個人映画作家として、一歩踏み外せば落ちてしまうような危うい綱の上を、それでも夢や想像力という「蝶の羽」を背負って軽やかに渡り続ける姿が重ね合わされています。この作品ではレーマンさん自身の老いだけではなく、周囲の親しい人々や芸術家たちが年を重ねていく姿が温かく見つめられています。映画というメディアを通して、過ぎ去っていく時間や人々の姿をフィルムに焼き付け、次の世代へと手渡すことこそが、彼にとっての「人生のレッスン」であることが静かな感動を呼ぶ傑作です。

正直に告白すると、私自身はボリス・レーマン監督とその作品について何も知りませんでした。でもこうやって作品に込められた思いを書き連ねている間に、監督に対する温かい思いが溢れて来て胸がいっぱいになりました。今日も首から下げた小さなカメラで興味を持った一瞬を撮っておられるでしょう。レーマンさんのバベルの塔はまだまだ続きます。出会いをありがとうございました💕

13日夜に東 志保先生から頂戴した大阪大学大学院人文学研究科芸術学専攻アート・メディア論研究室の紀要2026を頂戴しました。今まで見たこともない、とてもユニークな装丁です。その中に橋本知子さんがベルギー留学中にボイス・レーマンさんにインタビューされた内容も含まれています。出町座さんには、シャンタル・アケルマン監督とボイス・レーマン監督の魅力を知るきっかけになった特集上映を組んでくださったお礼を申し上げます。そして、この上映に気付かせてもらったベルギー王立シネマテークのクリストフ・ピエットさんにも感謝です💖

記事検索

最新記事

年別一覧

カテゴリー